本頁中文為暫定之參考譯文，僅供理解；如與捷克文版本有任何歧異，以捷克文版本為準。
團體課程及個人課程之校規與教學條件，自 2023 年 3 月 1 日起生效
1. 總則
1.1. 臺灣華語文學習中心（Taiwan Center for Mandarin Learning）及布拉格正體中文學校（Prague Taiwan School）（以下簡稱「語言學校」）為私立機構，得自行決定與客戶之契約條件。
1.2. 於語言學校合作及學習之條件，由校規定之。校規之目的在於確保機構之運作，訂定教學過程之條件，以及學生與學校之權利與義務。
1.3. 學生可於 www.taiwanese.cz 網站取得學校運作之最新資訊。
1.4. 如需處理個別問題或取得更詳細之資訊，可透過電子郵件 info@taiwanese.cz 及 FB Messenger www.facebook.com/tchajwancu 聯絡語言學校。
1.5. 語言學校之校規適用於語言學校之所有客戶，不論其為自然人（從事或未從事營業之自然人）或法人。校規亦適用於所有教師。
1.6. 課程之開始與結束時間及課表，由語言學校訂定。
2. 學生及法定代理人之義務
2.1. 學生應遵守校規及安全規則。
2.2. 學生應遵守禮儀及公民共處之原則。學生於上課期間不得干擾、不得飲食，並應遵從教師之指示。教師經事先警告後，應將學生請離課堂。
2.3. 學生應準時於上課開始前到達。
2.4. 禁止對教學進行任何錄製（錄音或錄影）。
2.5. 學生不得操作語言學校或教室之任何電器設備，亦不得擅自操作教室窗戶。
2.6. 除另有說明外，教材不包含於課程價格內。
2.7. 使用學校財產時，學生應遵從教師及其他經授權人員之指示。學生應妥善維護構成教室及學校設備之一切物品，以及因教學而交付其保管之物品。學生因故意或過失致學校財產受損者，應負相應之賠償責任。
2.8. 學生僅得於清醒狀態下上課。教學場所內禁止任何使用麻醉物質、飲酒或吸菸（包括電子菸及類似產品）之行為。
2.9. 法定代理人應於課程結束後立即於語言教學場所接回未成年學生。經書面申請者得予例外。
2.10. 學生及法定代理人應於課程開始前，告知語言學校學生之特殊需求及健康限制，包括必要之措施。
2.11. 學生應接受語言學校依入學測驗結果或其課堂表現所為、與其程度相符之分班。
3. 學生之權利
3.1. 全學年團體課程之學生，依一般交易條款保證享有 24 週之教學，如寄送之語言課程資訊所載。
3.2. 講師缺席時，學生有權補課。
3.3. 學生不滿意時，有權要求更換課程講師。但該不滿須有客觀且具體之理由佐證，並須與語言學校經營者進一步討論。
3.4. 學生得透過語言學校訂購教材，並支付教材費用及必要時之郵資。
3.5. 學生得申請借用輔助教材。
3.6. 有健康限制之學生，有權要求語言學校在合理範圍內顧及其需求。
4. 教師之權利與義務
4.1. 教師參加課程及於實體授課場所時，應遵守禮儀，並保持整潔、清醒。
4.2. 教師應尊重每位學生，不論其種族、族裔、民族、性別、性傾向、年齡、身心障礙、宗教信仰、信念或世界觀，或國籍。
4.3. 教師不得基於第 4.2 條所列理由，對某人給予較其於類似情況下對待或將對待他人更不利之待遇。
4.4. 教師對學生應避免任何形式之騷擾。騷擾係指以貶損他人尊嚴、營造恐嚇、敵意、羞辱、貶低或冒犯之環境為目的或結果之不受歡迎行為，或可合理被視為影響法律關係上權利義務行使之決定條件之行為。
4.5. 教師對學生應避免任何形式之性騷擾。性騷擾係指第 4.4 條所稱具性本質之行為。
4.6. 教師之其他權利與義務，依語言學校與教師間之契約定之。
5. 語言學校之權利與義務
5.1. 學生向語言學校提供個人資料，即同意其個人資料僅為語言學校之需要而處理。個人資料受保護，不予公開亦不供第三人使用，並依捷克個人資料保護法（含歷次修正）、捷克共和國相關法規及歐洲議會及歐盟理事會第 (EU) 2016/679 號規則（GDPR）現行條文處理。
5.2. 學生未遵守校規者，語言學校有權終止與該學生之合作，且不予任何金錢補償。
5.3. 國定假日及語言學校休息之時段與日期不上課。學年行事曆可於語言學校網站 www.taiwanese.cz 查閱。
5.4. 語言學校對學生帶至課堂之貴重物品（平板電腦、手機等）不負保管責任。
6. 安全與健康保護
6.1. 安全與健康保護之說明，由語言學校經營者於學年開始時或語言課程開始前進行。安全規則置於教室，供所有學生及教師查閱。學生於報名表上簽名，即確認已知悉上述規則。學生簽名即確認已知悉校規、校內安全行為原則、事故處理程序、火災風險及火災時之處理程序。
6.2. 學生及教師於確保安全與健康時，應遵守已告知之校規、語言學校之健康與安全規定及指示，並遵從語言學校經營者依法規及校規所發布之指示。
6.3. 對於學生與教師或語言學校經營者之其他工作人員，或語言學校之訪客之間，於團體課程之上課時間及語言學校場所以外，或於個人課程上課場所以外可能發生之衝突，語言學校經營者不負責任。
6.4. 語言學校之學生、教師及訪客應遵守職業安全與健康規則。學生、教師及訪客於整個校區內禁止吸菸，禁止飲用、持有、轉交、販賣及使用酒精飲料、麻醉品及其他有害健康之物質，禁止持有任何類型之槍械、刀械及穿刺武器，禁止處理危險化學物質，並禁止擅動電力裝置或操作電器設備。
6.5. 學生事故係指學生於學習或與其直接相關之活動中發生之事故。學生於往返學校或事先約定之集合地點途中發生之事故，不屬學生事故。學生於語言學校期間發生之任何事故、受傷或意外，均應立即向教師報告。教師應立即親自或以電子郵件寄至 info@taiwanese.cz 通知語言學校。
語言學校保留修改本文件之權利。
自 2023 年 2 月 1 日起生效，效期二（2）年。
2023 年 1 月 27 日於布拉格