本頁中文為暫定之參考譯文，僅供理解；如與捷克文版本有任何歧異，以捷克文版本為準。
1. 總則
1.1 捷克台灣協會（Česko-Tchaj-wanská společnost, z. s.），法人識別碼（IČO）082 59 496，會址 Verdunská 488/24, Bubeneč, 160 00 Praha 6，登記於布拉格市法院，案號 L 72155（以下簡稱「經營者」或「控管者」），經營透過 www.taiwanese.cz 網站介面（以下簡稱「網路商店」）訂購之語言課程，並為歐洲議會及歐盟理事會 2016 年 4 月 27 日第 (EU) 2016/679 號規則（關於處理個人資料時對自然人之保護及此類資料之自由流通，並廢止第 95/46/EC 號指令）（「GDPR 規則」）所稱之個人資料控管者。
1.2 經營者於其活動中重視隱私及所處理個人資料之保護。本個人資料保護政策（以下簡稱「本政策」）主要提供資訊予我們的客戶，以及其個人資料受處理之其他人士（「資料主體」）。
1.3 本政策適用於下列個人資料之處理：(i) 基於資料主體同意為預定目的處理其個人資料，(ii) 為履行透過網路商店進行銷售之契約義務，(iii) 經營者履行與商業夥伴或供應商之契約（供應商關係、開立發票、交付貨品等），(iv) 履行法定義務（例如會計及稅務、勞動關係、會計及稅務法規等方面之法定義務），以及 (v) 依 GDPR 規則第 6 條第 1 項 (f) 款為經營者之正當利益（例如契約當事人間之溝通、證明我們的請求權、照顧客戶及供應商、優化網站運作等）。
2. 網路商店網站
2.1 經營者處理包含使用者 IP 位址、作業系統、瀏覽器類型及終端裝置之個人資料。本網站使用 Google Tag Manager 及 Google Analytics。
2.2 處理上述個人資料之法律依據，為經營者為優化網站運作之正當利益。
3. 註冊與訂購
3.1 經營者處理 (i) 註冊表單及 (ii) 訂單寄送者之個人資料，特別是電子郵件地址、電話號碼，以及寄送者為完成註冊或向經營者送出訂單而於電子表單中填寫之其他一切資料。
3.2 為上述特定目的處理個人資料之法律依據，為依 GDPR 規則第 6 條第 1 項 (f) 款之經營者正當利益。
4. 電子報
4.1 經營者得為寄送電子報或其他商業訊息之目的，處理姓名、電子郵件地址及電話號碼等個人資料。
4.2 處理個人資料之法律依據為資料主體之同意。資料主體得隨時以電子郵件或信函寄至經營者會址之聯絡地址撤回同意。
5. 履行契約
5.1 經營者為履行買賣或其他契約之目的，處理姓名、出生登記號碼、出生日期、聯絡地址、電子郵件地址、電話號碼、法人識別碼、稅籍編號、銀行帳號及其他必要之個人資料。
5.2 為履行契約目的之個人資料處理，於契約存續期間及契約終止後 10 年內持續進行。
6. 法定義務
6.1 經營者另得為履行法定義務（特別是對捷克貿易檢查署及公權力機關之義務），處理姓名、出生登記號碼、出生日期、聯絡地址、電子郵件地址、電話號碼、法人識別碼、稅籍編號、銀行帳號及其他必要之個人資料。
6.2 為此目的處理個人資料之法律依據，為依 GDPR 規則第 6 條第 1 項之法定義務。
7. 保存期間
7.1 基於同意而處理之個人資料，保存至同意撤回時為止，但不得超過同意中所載之期間。期滿後，個人資料即予銷毀。
7.2 其他情形之個人資料保存期間，依處理之法律依據（名義）而有所不同。一般而言，我們於基於契約關係之合作期間、法定義務存續期間，或員工、法定代表人、聯絡人或授權人之關係存續期間保存個人資料。期滿後，我們依法規所定期間，或於與我們正當利益相容且為主張可能之請求權所必要之期間內，保存您的資料。
8. 個人資料向第三國之傳輸
8.1 經營者不將個人資料傳輸至歐盟以外之第三國或國際組織。我們使用雲端儲存空間時，其位置均於歐盟境內，因此確保適用法規所要求之保護水準。
9. Cookie
9.1 在此謹向您說明 cookie 之使用、其使用目的，以及您不滿意目前 cookie 使用設定時，如何設定您的網路瀏覽器。
9.2 什麼是 cookie？
Cookie 是您造訪網站時，可能傳送至您的網路瀏覽器並儲存於您裝置中的小型文字檔案。Cookie 檔案儲存於網路瀏覽器的檔案資料夾中，通常包含其來源網站之名稱及建立日期。您再次造訪該網站時，網路瀏覽器會重新讀取 cookie 檔案，並將這些資訊傳回建立該 cookie 的網站。
9.3 我們使用哪些 cookie？
經營者於其網站上使用下列類型之 cookie 檔案：
- a) 必要 cookie – 此類 cookie 不蒐集可個別識別網站使用者之資訊及資料，但為本網站基本運作所必需。沒有此類 cookie，即無法確保本網站正常運作。若您不希望儲存此類 cookie，請變更瀏覽器設定。
- b) 功能 cookie – 此類 cookie 可記住使用偏好，例如瀏覽網站時所選擇之設定、使用者名稱、喜愛的文件等，以提升使用體驗。
- c) 統計 cookie – 此類 cookie 以匿名方式蒐集及回報資訊，幫助我們了解訪客如何與網站互動，藉以改善我們的網站。
- d) 行銷 cookie – 此類 cookie 用於依網站使用者之興趣提供及顯示廣告，或向其蒐集個人資料以供日後行銷之用。藉由此類檔案，我們得以更相關且更有效地進行直接行銷溝通，並限制廣告顯示次數。
- e) 分析 cookie – 此類 cookie 用於取得網站流量資料、識別造訪來源，並偵測及蒐集訪客如何使用本網站之資訊，以改善及簡化網站之使用者介面。
9.4 我們為何使用 cookie？
Cookie 使我們的網站能辨識您的裝置，並記住關於您及您連線至本網站期間之活動的特定資訊。我們使用 cookie，是為了以最佳方式建立並持續提升我們的服務，使其符合您的興趣與需求，並改善其結構與內容。
9.5 我可以變更 cookie 設定嗎？
是否使用 cookie 及是否於網路瀏覽器中允許 cookie，由您決定。但請注意，變更其設定可能使網站功能受限，並降低使用體驗。
10. 資料主體之權利
10.1 資料主體得行使下列權利：
- 10.1.1 查閱與資料主體有關之個人資料之權利（依 GDPR 規則第 15 條）；
- 10.1.2 更正或補充個人資料之權利（依 GDPR 規則第 16 條）；
- 10.1.3 於下列情形刪除全部或部分個人資料之權利：(i) 個人資料就其蒐集或以其他方式處理之目的已無必要，(ii) 資料主體撤回同意且無其他處理之法律依據，(iii) 個人資料遭非法處理，(iv) 已對處理提出有理由之反對（異議）（依 GDPR 規則第 17 條）；
- 10.1.4 限制處理之權利（依 GDPR 規則第 18 條）；
- 10.1.5 反對處理之權利（依 GDPR 規則第 21 條第 1 項）；
- 10.1.6 資料可攜權（依 GDPR 規則第 20 條）；及
- 10.1.7 撤回已給予之同意（依 GDPR 規則第 7 條）。
10.2 您得透過上述聯絡資料，向控管者行使您對個人資料之權利。
10.3 對本政策有任何疑問、意見或請求，或為行使資料主體之權利，請以電子郵件聯絡經營者：info@taiwanese.cz。
10.4 如需進一步了解個人資料處理相關之權利與義務，建議洽詢捷克個人資料保護局（Úřad pro ochranu osobních údajů，www.uoou.cz）。